funny things on shopping bags ^^
May. 17th, 2004 11:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
layannHi everyone.. I found something I think funny on my way home with my sister. We had nothing to do and read the "Netto" bag... and well.. this is what it read. EXACTLY what it read! I even adopted the mistakes. THOSE MISTAKES ARE NOT MINE! Nyahaharhar.. even if my own english isn't that good either... ^-^
Declaration: Carrier Bag
Material: Low Density Polyethylene
Material Thickness: 0,042mm
Dimensions: Width: 40cm
Height: 48cm
Bottom: 10cm
Use: This carrier Bag should not be filled more than its handles, can be gathered together. It should not be brought into contact with sharp metal objects.
Max. recommended carrying ability: 10kg.
This carrier bag can be used over and over again, eventually for house hold waste.
Destruction: Dispose of carrier bags carefully. Polyethylene is made from carbon and hydrogen, shich when incinerated combine with the oxygen in the air and develop water (H2O) and cabon dioxide (CO2).
Warning: Polyethylene carrier bags can be dangerous toys for children.
---------
German Version! (on that same bag) and if you can speak/read German, even better ^^ *still laughs*
Deklaration: Einkaufstüte
Material: LDPE
Materialstärke: 0,042mm
Abmessung: Breite: 40cm
Höhe: 48cm
Boden: 10cm
Gebrauch: Es darf nicht mehr in die Einkaufstüte gefüllt werden, als daß der griff in der Hand gesammelt werden kann und ferner sind. scharfe Metallgegenstände u. dergl. zu vermeiden.
Max. Leistung 10kg
Die Einkaufstüte kann wieder und wieder verwendet werden, zuletzt für Abfall.
Destruktion: Bitte werfen Sie die EInkaufstüte nicht in der Natur.
Polyäthylen (PE) ist aus Kohle und Wasserstoff hergestellt, die bei Verbrennung mit dem Sauerstoff der Luft in Verbindung treten und Wasser (H2O) und Kohlendioxid (CO2) entwicklen.
Warnung: Kunststofftüten können für Kinder ein gefährliches Spielzeug sein.
There was a Danish version too but I can't speak danish.. >
Declaration: Carrier Bag
Material: Low Density Polyethylene
Material Thickness: 0,042mm
Dimensions: Width: 40cm
Height: 48cm
Bottom: 10cm
Use: This carrier Bag should not be filled more than its handles, can be gathered together. It should not be brought into contact with sharp metal objects.
Max. recommended carrying ability: 10kg.
This carrier bag can be used over and over again, eventually for house hold waste.
Destruction: Dispose of carrier bags carefully. Polyethylene is made from carbon and hydrogen, shich when incinerated combine with the oxygen in the air and develop water (H2O) and cabon dioxide (CO2).
Warning: Polyethylene carrier bags can be dangerous toys for children.
---------
German Version! (on that same bag) and if you can speak/read German, even better ^^ *still laughs*
Deklaration: Einkaufstüte
Material: LDPE
Materialstärke: 0,042mm
Abmessung: Breite: 40cm
Höhe: 48cm
Boden: 10cm
Gebrauch: Es darf nicht mehr in die Einkaufstüte gefüllt werden, als daß der griff in der Hand gesammelt werden kann und ferner sind. scharfe Metallgegenstände u. dergl. zu vermeiden.
Max. Leistung 10kg
Die Einkaufstüte kann wieder und wieder verwendet werden, zuletzt für Abfall.
Destruktion: Bitte werfen Sie die EInkaufstüte nicht in der Natur.
Polyäthylen (PE) ist aus Kohle und Wasserstoff hergestellt, die bei Verbrennung mit dem Sauerstoff der Luft in Verbindung treten und Wasser (H2O) und Kohlendioxid (CO2) entwicklen.
Warnung: Kunststofftüten können für Kinder ein gefährliches Spielzeug sein.
There was a Danish version too but I can't speak danish.. >
